Animal-Kind International Grant Program for Africa-based Animal Welfare Organizations 2020
Unser Zuschussprogramm erreicht über unsere 11 Partnerorganisationen hinaus würdige Organisationen in Afrika und unterstützt sie bei der Umsetzung von Projekten mit hoher Wirkung, die darauf abzielen, das Leben von Haustieren zu verbessern. Unsere Stipendiaten 2019 finden Sie hier und unsere Stipendiaten 2018 hier.
Aus 50 Vorschlägen, die wir für das Zuschussprogramm 2020 erhalten haben, haben wir 9 Zuschussempfänger ausgewählt, um eine Finanzierung im Rahmen des 3. jährlichen Zuschussprogramms der afrikanischen Tierschutzorganisation von AKI zu erhalten! Die von uns ausgewählten Organisationen und die von uns finanzierten Projekte werden unten zusammen mit ihren Fortschrittsberichten zu den Förderprojekten beschrieben.
Vielen Dank an unsere besonderen Spender! Wir hatten 4 Zuschüsse budgetiert und hofften, 6 finanzieren zu können. Ein Spender bot eine Spende von 2000 USD an, wenn wir entsprechende Mittel aufbringen könnten. Sie sind durchgekommen und haben die Spende mehr als verdoppelt. Ergebnis: Wir unterstützen 9 Stipendiaten: in Kamerun, der Demokratischen Republik Kongo (2 Stipendiaten), Kenia, Südafrika, Ägypten, Nigeria, Sambia und Simbabwe. Dazu gehören 3 Projekte, die Eseln helfen, und 6, die sich auf das Wohlergehen von Katzen und Hunden konzentrieren.
Vielen Dank an unser hervorragendes externes Bewertungskomitee! Sie empfahlen Vorschläge an den AKI-Vorstand, der dann die Vorschläge, die Empfehlungen des Komitees und Beiträge von Fachexperten prüfte. Es war ein hart umkämpfter Prozess und hat uns gezeigt, wie sehr afrikanische Tierschutzorganisationen unsere Unterstützung brauchen!
Hinweis: Alle Bewerber mussten Informationen darüber beifügen, wie ihre Vorschläge Covid-19-konform sein werden. Wir haben nach innovativen Projekten gesucht, die inspirieren, und wir glauben, sie gefunden zu haben......
Fortschrittsberichte unserer Stipendiaten 2020
Stipendiaten der in Afrika ansässigen Tierschutzorganisation von AKI – 2020
Tierschutzverein Kamerun
Mit dem Zuschuss von AKI wird die Animal Welfare Society (AWES) von Kamerun ihre Arbeit mit Baumwollbauern in Garoua in der nördlichen Region Kameruns fortsetzen, die Esel zum Pflügen ihrer Felder einsetzen. Die Esel werden während der Landwirtschaftssaison in Kamerun hart gearbeitet, und ihr Wohlergehen wird oft vernachlässigt. AWES hat viele Fälle gefunden, in denen Landwirte weiterhin mit Eseln arbeiten, die Wunden haben und an Lahmheit leiden. Andere Probleme, die AWES angehen wird, sind schlechte Anspannung, unzureichende Fütterung und hohe Wurmbelastung. AWES wird von August bis Februar 2021 kontinuierlich mit etwa 100 Bauern und anderen Partnern zusammenarbeiten, um den Zustand und die Pflege von etwa 200 Eseln zu verbessern.
Der Vorschlag von AWES war besonders attraktiv wegen der Partnerschaften, die sie entwickelt haben und die unserer Meinung nach dazu beitragen, die Nachhaltigkeit ihrer Bemühungen zu gewährleisten. AWES arbeitet mit den Livestock Services der SODECOTON (Association of Cotton Producing Farmers) zusammen, wobei das National Livestock Department eine Aufsichtsrolle spielt. Dr. Achiri Fru Martin, Gründer und Direktor von AWES, sagte uns, dass „SODECOTON den Begriff des Tierschutzes nicht kennt. AWES macht die SODECOTON-Mitarbeiter und die Landwirte im Rahmen der von uns angebotenen tierärztlichen Versorgung auf den Tierschutz aufmerksam "Zum Beispiel brauchen die arbeitenden Esel Unterschlupf und angemessene Fütterung und sollten nicht herumlaufen dürfen, um sie Verkehrsunfällen auszusetzen. SODECOTON berücksichtigt dies nicht. Es ist ein ständiger Versuch, die Denkweise zu ändern, aber wir können das bei SODECOTON und den Bauern sehen schätzen jetzt unsere Inputs. “
Sauvons nos Animaux-Demokratische Republik Kongo
Das AKI-Stipendium für SnA wird den Bau von zwei „Schuppen“ im Tierheim Sauvons nos Animaux in Bukavu im Osten der Demokratischen Republik Kongo unterstützen. Ein Schuppen wird 25 Hunden Unterschlupf bieten, wenn sie sich nicht frei im SnA-Zufluchtsort bewegen können, und der andere, der zwei Abteilungen haben wird, dient der Quarantäne für Neuankömmlinge und kranke Tiere.
Akonkwa Bushunju Paterne gründete SnA im Jahr 2014, um „eine große Anzahl von Hunden und Katzen willkommen zu heißen, die jedes Jahr ausgesetzt, misshandelt oder ihren Besitzern weggenommen werden“. Ein Wohltäter (der 2019 starb) hatte Paterne geholfen, Gelder für den Bau von Unterkünften zu sammeln und dann, als ihm die Zwangsräumung drohte, Land zu kaufen – SnA besitzt jetzt das 3000 m² große Grundstück, auf dem die SnA-Zuflucht steht (siehe 2 Bilder unten). Wir fragten uns, wie es passieren kann, dass Hunde und Katzen "ihren Besitzern weggenommen" werden, und Paterne sagte uns: "Jedes Jahr führen wir mehrere Dutzend Ermittlungen in der Stadt Bukavu und in Dörfern wegen Berichten über Fahrlässigkeit oder Misshandlung durch, was dazu führt Beratung, Unterstützung oder Rücknahme von Tieren."
Obwohl es in Bukavu keine offizielle Tierklinik gibt , wurden bis jetzt alle SnA-Hunde und -Katzen kastriert oder kastriert, dank der Partnerschaft von SnA mit dem Lwiro Primate Rehabilitation Centre und ihrem Tierarzt, der sich freundlicherweise um die SnA-Hunde und -Katzen kümmert.
Wir sprachen mit ein paar Leuten, die wir in Bukavu kennen, und sie lobten die Arbeit von SnA so sehr, dass wir wussten, dass dies ein erfolgreicher Vorschlag war. Ein Beispiel: „Ich freue mich, Paterne voll und ganz bei seiner Bewerbung zu unterstützen. Sie leisten großartige und so dringend benötigte Arbeit. Viele Hunde leiden hier und es ist großartig, dass ein Kongolese diese Initiative ergriffen hat. Ich bin sehr stolz auf ihn.“
Rette Tiere-Demokratische Republik Kongo
In Kinshasa, auf der anderen Seite der Demokratischen Republik Kongo, arbeitet SA-DRC daran, das Bewusstsein für den Wert aller Tiere zu schärfen. Ihre Mission ist es, „Haustieren einen Platz im Herzen unserer Familien zu geben und unverantwortliche Adoptionen und Reproduktionen zu verhindern“.
Das AKI-Stipendium finanziert 5 einstündige Folgen der TV-Show „Save Animals Universe“ von SA. Die Sendung wird sonntags um 20:15 Uhr ausgestrahlt und montags um 14:15 Uhr wiederholt. Jede Folge fördert den Tierschutz in der Demokratischen Republik Kongo und prangert schlechte Praktiken gegen Tiere an, wie z. B. Hundekämpfe. Wichtig ist, dass die TV-Show SA hilft, "die Aufmerksamkeit der Menschen vor Ort, einschließlich der Behörden, auf sich zu ziehen und Verbesserungen der Lebensbedingungen von Tieren zu beeinflussen". Wir dachten, dies ist ein perfektes Projekt für Covid-19-Zeiten.
SA-DRC ist dreimaliger AKI-Stipendiat. Die TV-Show war eine der Aktivitäten von SA, die wir letztes Jahr finanziert haben. SA fand, dass die Show sehr effektiv war; einer der Gründe: „Wir haben eine Telefonnummer eingerichtet, unter der Leute Fragen stellen, Videos senden, uns kontaktieren können, wenn sie Gast sein möchten … und ja, sie rufen für all das an, viele, viele Anrufe.“ Ekwa Ntende Dieumerci, Projects & Administration Manager, fügte hinzu: „Wenn nicht, sage ich Ihnen ehrlich, dass wir die Ausstrahlung der Show einstellen würden. In unserer Logik stoppen wir unproduktive Projekte immer, wenn wir sehen, dass sie nicht effektiv sind. Wir konzentrieren uns auf Projekte, die helfen.“ unsere Gemeinschaft wächst immer weiter."
Eine Freundin, mit der wir gesprochen haben und die die letzten zwei Jahre in Kinshasa gelebt hat und sich freiwillig für SA-DRC gemeldet hat, hat uns erzählt, wie Save Animals immer alles getan hat, um ihr zu helfen, als sie Tiere gerettet hat. Sie ist ein großer Fan ihrer TV-Show, wie so viele andere in Kinshasa: „Die Menschen in Kinshasa sind hungrig nach lokalen Programmen. Save Animals Universe füllt eine enorme Lücke.“
Animal Protection Foundation-Ägypten
APF engagiert sich für die Verbesserung des Lebens von Tieren in ihrer Gemeinde (Kairo/Gizeh) und im ganzen Land durch:
Förderung des artgerechten Umgangs mit allen Tieren im Allgemeinen und verantwortungsvolle Tierhaltung.
Durch Sensibilisierung, Aufklärung und CNVR (Fangen, Kastrieren, Impfen, Freilassen) darauf hinarbeiten, die Überpopulation von Hunden zu beenden.
Arbeitet daran, obdachlose Hunde in ihrem Tierheim, wo sie derzeit 1100 gerettete Hunde haben, zu schützen, zu pflegen, zu vermitteln oder zu beherbergen (siehe Bilder unten).
Kürzlich wurden in Kairo Hunderte von Hunden auf die Straße geworfen und aus ihren Häusern geworfen, unter dem falschen Glauben, dass Hunde das Covid-19-Virus auf Menschen übertragen. Um die eigentlichen Ursachen des Problems anzugehen, verstärkt die APF parallel zur Sensibilisierung ihre CNVR-Bemühungen. Derzeit arbeiten sie an CNVR in einem Teil von Kairo, der eine der höchsten Zahlen freilaufender Hunde hat. Der Mangel an ausreichend Räumen im APF-Tierheim für Operationen und Nachsorge schränkt jedoch ihre Bemühungen ein und verlangsamt den CNVR-Prozess dramatisch.
Mit diesem Zuschuss von AKI wird APF zwei Räume bauen, um die Hunde nach der Operation unterzubringen, wo sie bleiben und versorgt und behandelt werden können, bis sie vollständig bereit sind, freigelassen zu werden.
Hanan (APF-Mitbegründer) erzählte uns von den Herausforderungen von Covid-19. Mit dem Flugverbot wurde die Hauptadoptions-Lebensader von APF abgeschnitten (APF hat in den letzten 6 Jahren 570 Hunde in Heimen in den USA, Kanada und Europa adoptiert). „In Ägypten gibt es sehr wenige gute Heime, von denen die meisten bereits mit mehr als einem Hund besetzt sind. Von März bis Juni 2020 gelang es uns jedoch, 21 Heime für unsere Hunde in Ägypten zu finden. Meiner Meinung nach geschah dies aus zwei Gründen : Erstens haben die Menschen Zeit, das Tierheim zu besuchen und können mehr Zeit mit dem adoptierten Hund verbringen, und zweitens haben wir außerordentlich viel Zeit damit verbracht, nach einem guten Zuhause zu suchen: Wir haben 350 Adoptionsanträge gelesen, 150 Bewerber interviewt und 30 Hausbesuche durchgeführt von denen nur 21 genehmigt wurden."
Nairobi Feline Sanctuary-Kenia
Das Nairobi Feline Sanctuary wurde 2013 von Rachel Mugure Kabue gegründet und ist Teil der Vegan Society of Kenya, deren Vision eine ganzheitliche Gesellschaft ist, die den angemessenen Umgang mit Tieren, einen gesunden Lebensstil und den Schutz der Umwelt normalisiert. Zu ihren Zielen gehören: Katzen zu entmystifizieren, die größtenteils als schlechte Omen angesehen werden, und dadurch eine sichere Umgebung für sie zu schaffen, insbesondere für die wilde Katzengemeinschaft; und um streunende und ungepflegte Katzenpopulationen durch Kastration/Neutration und Rettung zu reduzieren.
Mit diesem Zuschuss von AKI wird das Nairobi Feline Sanctuary eine Struktur errichten, die folgenden Zwecken dient:
Ein Quarantäneraum für Katzen, die das Heiligtum betreten.
Ein sicherer und ruhiger Ort für etwa 20 Katzen, die sich von S/N und anderer tierärztlicher Versorgung erholen.
Ein Raum, in dem Wildtiere entwurmt, von Parasiten befreit und eingewöhnt werden können, bevor sie sich den anderen im Sanctuary ansässigen Katzen anschließen.
Rachel arbeitet mit 2 Tierärzten zusammen, die Sanctuary-Katzen kostenlos kastrieren/kastrieren (das Sanctuary übernimmt ihren Transport). Ein Tierarzt hat seine eigene Klinik wenige Kilometer vom Sanctuary entfernt; der andere Tierarzt hat einen mobilen Dienst.
Angesichts des schlechten Rufs, den Katzen haben, hielten wir dieses Projekt für so wichtig und könnten einen dringend benötigten Schub an Freundlichkeit gegenüber Katzen hervorrufen. Außerdem waren wir beeindruckt von den Partnerschaften und Bemühungen des Nairobi Feline Sanctuary, nachhaltiger zu werden : Zusätzlich zu den Veterinärpartnern befindet sich Rachel in Gesprächen mit der Bezirksregierung über die Finanzierung und/oder Zuweisung eines Grundstücks für ein größeres Katzenschutzgebiet (the Struktur, die durch diesen Zuschuss finanziert werden soll, wird verlegt, wenn der Zeitpunkt für den Umzug auf ein größeres Grundstück gekommen ist). Rachel sagte: „Der Landkreis hat bereits den Unterschied gesehen, den unsere Intervention ausmacht, insbesondere bei der Kastration/Kastrierung. Um die Kosten des Sanctuary zu decken, richtet Rachel einen Online-Geschenkeladen mit handgefertigten Einzelstücken ein. Und seit Juni 2020 sind sie eine Partnerschaft mit ein lokaler Zoofachhandel in Nairobi, PETZONE.
One Health Development Initiative-Nigeria
Wir baten um Innovation und bekamen Innovation von der One Health Development Initiative (OHDI). Das AKI-Stipendium für OHDI wird:
Etablieren Sie vor Ort und virtuell Schulungen zu humaner Erziehung, Tierpflege und Tierschutz für Haustierbesitzer (insbesondere Hunde und Katzen), Enthusiasten und Dienstleister in Nigeria. und
Starten Sie eine Hotline-Plattform für Haustierpflege und Überweisungen an Veterinär- und Sozialdienste in Nigeria.
Dieses Projekt hat das Potenzial, so viele Menschen zu erreichen und ihre Interaktion mit Tieren zu verbessern. Außerdem ist es perfekt für unsere Covid-19-Welt. OHDI wird 4 virtuelle Schulungs-Webinare veranstalten; Aufbau eines Verzeichnisses von zertifizierten und verifizierten Tiergesundheits- und Tierschutzdiensten, Tierheimen, Geschäften, Trainern und Tierkliniken in ganz Nigeria; und Einrichtung und Förderung einer Hotline/Whatsapp-Plattform, die von zertifizierten Tierärzten besetzt ist, bei der Menschen anrufen oder Nachrichten senden und qualitativ hochwertige Informationen und Ratschläge zu Fragen der Tierpflege, Gesundheit und des Tierschutzes erhalten und an verifizierte Tierschutz- und Veterinärdienste in ihrem Haus verwiesen werden können Nähe. Die Einrichtung des Verzeichnisses und des Hotline-Dienstes als Anlaufstellen für Tiergesundheitsdienste in Nigeria wird dazu beitragen, Quacksalber zu eliminieren, die so oft zu schlechter Tiergesundheit und Tiermissbrauch in Nigeria beitragen.
OHDI ist eine gemeinnützige Organisation, die sich für die Förderung von Nachrichten, Bildung, Interessenvertretung, Forschung und Lösungen für zusammenhängende Probleme der Gesundheit von Mensch, Tier und Ökosystem durch einen integrierten One-Health-Ansatz einsetzt. Als Organisation, die in erster Linie von einer Gruppe von Tierärzten geleitet und verfochten wird, ist einer ihrer Kernarbeitsbereiche die Förderung des Tierschutzes und hochwertiger tierärztlicher Versorgung und Dienstleistungen in Nigeria. Dieser Zuschuss hat nicht nur das Potenzial, Tausenden von Tieren zugute zu kommen, er wird auch dazu beitragen, OHDI zu stärken und sicherzustellen, dass ihr Einfluss wächst und ihre Reichweite sich ausdehnt … was zu einem Nigeria führt, das freundlicher zu Tieren ist.
Geben ist Leben – Südafrika
Giving is Living ist zweifacher AKI-Stipendiat (2019 und 2020). Wir werden G is L erneut dabei unterstützen, Zäune an Häusern in Townships/ländlichen Siedlungen rund um Kapstadt zu bauen, damit Hunde an Ketten aus ihrem Leben befreit werden und in sicheren Höfen frei herumlaufen können.
Die Gründe, warum Hunde an Ketten gehalten werden, sind unterschiedlich. Viele der Häuser in den Townships haben keine Zäune, daher verwenden die Besitzer Ketten, um ihre Hunde am Weglaufen zu hindern. Aber auch viele der unruhigen Teenager finden Gefallen daran, Hunde zu missbrauchen, sodass die Besitzer ihre Hunde an kurzen Ketten in der Nähe ihres Grundstücks halten, um ihre Hunde zu schützen. Das Gesetz besagt, dass es nur illegal ist, wenn der Hund an einer weniger als 1 Meter langen Kette hängt.
G is L wird mit lokalen Tierschutzorganisationen zusammenarbeiten, um Hunde zu identifizieren, die abgekettet werden müssen, und mit Zustimmung des Besitzers einen Zaun um den Hof oder um das Haus herum errichten. Das AKI-Stipendium 2019 für „Giving is Living“ war äußerst erfolgreich, da 17 Hunde die Freiheit erlangten zu laufen (2 wurden auf Laufleinen gesetzt, weil es unmöglich war, einen Zaun zu bauen). G is L hat festgestellt, dass "die Besitzer mit der Anordnung zufrieden sind, da sie ihnen zusätzliche Sicherheit bietet und gleichzeitig den Hunden erlaubt, sich frei zu bewegen."
Dies ist ein Gewinn für alle: G is L stellt das Zaunmaterial und die Arbeitskraft (dank der AKI- Förderung); Dies gibt den örtlichen Tierschutzorganisationen die Möglichkeit, mit den Besitzern zusammenzuarbeiten, um sie zu entwurmen, Zecken- und Flohbehandlungen anzubieten und sie davon zu überzeugen, zu kastrieren und zu kastrieren (eine Voraussetzung, um Unterstützung von Giving is Living zu erhalten). Sioni (Gründer & Direktor) sagte: „Wir arbeiten als kombinierte Einheit zusammen, um den Besitzern beizubringen, wie sie sich um ihre Hunde kümmern können. Wir haben festgestellt, dass viele der Besitzer ihre Hunde wirklich lieben, aber sie haben einfach nicht das Wissen oder Ressourcen, um sich richtig um sie zu kümmern." Die für die jeweilige Gemeinde zuständigen Tierschutzorganisationen werden die Hunde regelmäßig kontrollieren, um sicherzustellen, dass der Zaun noch intakt ist und dass die Hunde versorgt werden.
Zambezi Working Donkey Project-Sambia
ZWDP ist eine Wohlfahrtsorganisation für Pferde mit Sitz in Livingstone, Südprovinz, Sambia. Die übergeordneten Ziele der Wohltätigkeitsorganisation bestehen darin, das Leben von arbeitenden Eseln zu verbessern und ihre Besitzer nachhaltig zu unterstützen, indem sie:
▪ Aufklärung und Befähigung ländlicher Bauerngemeinschaften zur Ausbildung und Pflege ihrer Esel,
▪ Bereitstellung von Schulungen zur Herstellung geeigneter Geschirre und Hilfe bei der Modifikation von Scotch-Karren und
▪ Rettung und Rehabilitation von kurz- oder langfristig pflegebedürftigen Eseln.
Der Zuschuss von AKI wird eines der Hauptziele von ZWDP für die nächsten 6 Monate unterstützen: die Ausbildung eines Netzwerks freiwilliger Community Livestock Officers (CLOs) in wichtigen Dörfern. Als kleine Organisation mit nur einem vollzeitbeschäftigten Mitarbeiter hat ZWDP Mühe, sowohl logistisch als auch in Bezug auf die Wirkung so weit zu kommen, wie sie möchten. Das AKI-Stipendium erweitert die Reichweite des ZWDP.
Die Rolle eines CLO besteht darin:
▪ Besitzer und diejenigen, die Esel für die Landwirtschaft und den Transport verwenden, ausbilden, damit sie sich besser um sie kümmern, und ihnen beibringen, wie man einen Esel unter Zugkraft benutzt, einschließlich der Herstellung und Pflege korrekter Geschirre;
▪ Bereitstellung einer grundlegenden Wundversorgung und Kontaktaufnahme mit Tierärzten zur Behandlung von kranken oder verletzten Tieren;
▪ Esel überwachen und melden, um Probleme vor Ort zu identifizieren, damit ZWDP mobiler sein und schneller reagieren kann;
▪ Landwirte mit Informationen, technischer Unterstützung und Instrumenten zur Einkommensdiversifizierung und -generierung ausstatten;
▪ Als „Augen und Ohren“ des ZWDP vor Ort fungieren und sie so schnell wie möglich auf Informationen über den Handel mit Eselfellen und andere illegale Praktiken aufmerksam machen.
Mit Zuschüssen wird ZWDP:
▪ Identifizieren Sie 24 CLOs, die aus Schlüsseldörfern identifiziert werden sollen.
▪ In 6er-Gruppen nimmt jeder CLO an 3 Trainingseinheiten teil.
▪ Sobald sie in den Dörfern eingesetzt sind, wird ZWDP jeden Monat bei jedem CLO vorbeischauen und ein grundlegendes Meldesystem einrichten.
Tikobane Trust-Simbabwe
Laut Tikobane Trust trägt das unsachgemäße Angeschirren zum Missbrauch und Leiden von arbeitenden Eseln in Simbabwe bei. Für jede Art von Arbeit, vom Pflügen der Felder bis zum Ziehen von Karren, werden Esel mit Ketten und Geschirren an ihrer Last befestigt. In dem Bemühen, mehr Esel an einen Karren zu spannen, um mehr Arbeit zu erledigen, Üblicherweise werden Drähte und Seile verwendet. Anstatt arbeitenden Eseln bei ihrer Arbeit zu helfen, verletzen diese provisorischen Geschirre Esel.
Mit dem Zuschuss von AKI wird Tikobane Trust 100 humane Geschirre herstellen und 150 Geschirre in schlechtem Zustand reparieren (siehe Bilder unten). Das Projekt zielt auf arbeitende Esel rund um den Hwange-Nationalpark ab, ein Gebiet, in dem Esel überstrapaziert und missbraucht werden, insbesondere Esel, die Brennholz tragen. Tikobane wird auch Eselbesitzer über die Vorteile des richtigen Geschirrs aufklären und 100 Eselbesitzer in 7 Dörfern schulen, wie man humane Geschirre herstellt und repariert – ein großer Schritt in Richtung Nachhaltigkeit und um sicherzustellen, dass diese humanen Geschirre häufiger werden und die unmenschlichen aus dem Gebrauch verschwinden.
Das Büro von Tikobane befindet sich in einem der 7 Dörfer, auf die sie abzielen. Das am weitesten entfernte der 6 anderen Dörfer ist 17 km entfernt. Die Mitarbeiter von Tikobane gehen zu Fuß oder fahren mit dem Fahrrad sie zu erreichen. Diese ständige Präsenz in den Dörfern, in denen Tikobane arbeitet, bedeutet, dass sie schnell auf Probleme reagieren können und dass ihr Rat als vertrauenswürdige Mitglieder der Gemeinschaft akzeptiert wird.
Ndlelende Ncube gründete Tikobane Trust im Jahr 2016, und obwohl sie klein und jung sind, haben sie einen sehr guten Ruf in Simbabwe und wir glauben, dass sie eine glänzende Zukunft als Stimme für Esel in Simbabwe haben.
